霍比（達斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 飾）辛辛苦苦了一輩子，終于迎來了退休的年紀。從繁忙的工作崗位返回閑適的家庭之中，霍比表面上風平浪靜，但內心里始終有著隱隱的失落，很不是滋味?！　∫淮闻既恢?，霍比在電梯里遇見了鄰居蘇維爾（朱迪·丹奇 Judi Dench 飾），一下子，他便被這個個性開朗而又熱情的老太太給深深的吸引住了?；舯日嬲媲星械母杏X到，已到花甲之年的自己，再一次的墜入了愛河。雖然霍比和蘇維爾常常會拉拉家常，但兩人之前的關系似乎并沒有什么進展?；舯仍跓o意之中得知了蘇維爾的煩惱，她所養(yǎng)的一只小烏龜總是長不大，霍比決定利用這個煩惱為突破口，拉近兩人的關系。